Install checkinstall via:

sudo apt-get install checkinstall

Then, wherever you would do make install, run checkinstall instead. This tracks where the installation places files to allow easy removal via dpkg -r my_built_package.

More details available from the Ubuntu documentation.